要判断翡翠是否是老坑，可以从以下几个方面进行观察和鉴定：1.颜色：老坑翡翠一般呈现深翠绿色，而新矿石多为浅绿或淡绿色。
要判断翡翠是否是老坑，可以从以下几个方面进行观察和鉴定：
1. 颜色：老坑翡翠一般呈现深翠绿色，而新矿石多为浅绿或淡绿色。
2. 透明度：老坑翡翠的透明度较高，可以透光，且具有一定的温润感。而新矿石的透明度相对较差。
3. 纹理：老坑翡翠的纹理多呈现细腻均匀的"冰种"效果，晶粒细腻。而新矿石的纹理相对粗糙，晶粒较大。
4. 工艺特点：老坑翡翠在制成工艺品后，由于矿石的特性，会显示出较高的雕刻价值，且能突显出其色彩和透明度的特点。
需要注意的是，虽然以上的观察方法可以初步判断翡翠是否为老坑矿石，但最可信的方法还是通过找专业的翡翠鉴定师进行鉴定。他们通常拥有丰富的经验和专业的工具，可以准确地判断翡翠的品质和来源。