液压泵压力应能够保证润滑油脂能够正常流动并达到所需的润滑效果。要确保液压系统能够正常工作并不发生泄漏和故障。综合以上因素，可以根据具体情况来调节液压泵的压力，一般来说，可以根据切削力和润滑要求来确定一个合适的压力范围，并在此范围内进行调整。
外圆磨床的液压泵的压力调节应根据具体的加工要求和工作条件进行调整。一般情况下，合适的油泵压力应能够满足工件加工所需的切削力和润滑要求，同时要考虑系统的安全和稳定运行。
具体调整压力的方法可以如下：
1. 根据工件材料和加工要求确定所需的切削力大小，一般来说，材料硬度较高、加工要求较高的工件需要更大的切削力。可以根据工件尺寸、材料硬度等参数来计算所需切削力。
2. 考虑润滑要求，确保液压系统能够正常供给润滑油脂。液压泵压力应能够保证润滑油脂能够正常流动并达到所需的润滑效果。
3. 根据系统的安全和稳定运行要求，确定液压泵的最大压力。要确保液压系统能够正常工作并不发生泄漏和故障。
4. 考虑液压系统的流量需求，液压泵的压力也应能够满足系统所需的流量。
综合以上因素，可以根据具体情况来调节液压泵的压力，一般来说，可以根据切削力和润滑要求来确定一个合适的压力范围，并在此范围内进行调整。具体的操作方法可以参考外圆磨床设备的使用说明书或咨询设备制造商。