综上所述，传统矿山法和新奥法在工作原理、作业环境、矿石回收方式和能源消耗等方面存在一些区别。新奥法相对于传统矿山法来说，在安全性、效率和环保等方面更具优势。
矿山法和新奥法是两种不同的地下矿山开采方法，其主要区别如下：
1. 工作原理：传统矿山法是通过挖掘和开挖地下矿脉，采用爆破等方法将矿石从矿脉中提取出来；新奥法则是通过隧道掘进的方式，采用机械化设备将矿石从地下输送至地面。
2. 作业环境：传统矿山法需要在地下进行作业，工作环境较为恶劣，存在瓦斯、尘埃等安全隐患；新奥法则在地下开挖隧道过程中不需要作业人员进入开挖点，可以提供更安全、稳定的作业环境。
3. 矿石回收方式：传统矿山法通过爆破将矿石从矿脉中提取出来，需要进行矿石粉碎、选矿等步骤进行矿石回收；新奥法则通过隧道掘进的方式，矿石可以直接从隧道输送至地面，不需要经过破碎、选矿等步骤，能够减少中间过程的损耗。
4. 能源消耗：传统矿山法中，爆破、破碎、选矿等过程需要消耗大量能源，而新奥法则通过机械化设备进行输送，能源消耗相对较低。
综上所述，传统矿山法和新奥法在工作原理、作业环境、矿石回收方式和能源消耗等方面存在一些区别。新奥法相对于传统矿山法来说，在安全性、效率和环保等方面更具优势。