目前市面上有很多选择，比如OBSStudio、Bandicam、Fraps等。确保你与队友正常连接并能够听到彼此的声音。你可以选择全屏录制或仅录制游戏窗口。如果你需要在录制前征得他们的同意，以确保隐私权和行为规范的尊重。
要录制吃鸡游戏时的队友和自己的声音，可以参考以下步骤：
1. 首先，确保你的麦克风和喇叭正常工作。你可以通过进行一次语音测试或与朋友进行通话来确认声音输入和输出设备正常。
2. 使用一个屏幕录制软件。目前市面上有很多选择，比如OBS Studio、Bandicam、Fraps等。选择一个适合你的需求的软件，并确保它支持同时录制声音输入和输出。
3. 开始录制前，打开游戏和语音聊天程序（如Discord）并进入游戏。确保你与队友正常连接并能够听到彼此的声音。
4. 打开屏幕录制软件，并选择需要录制的区域。你可以选择全屏录制或仅录制游戏窗口。
5. 在软件设置中，设置录制声音的来源。通常情况下，你需要选择同时录制“麦克风”的声音输入和“扬声器”（或“立体声混音”）的声音输出。
6. 调整录制设置，如视频质量、帧率等，并设置保存录制文件的路径。
7. 开始录制。在游戏中与队友进行语音对话，并确保屏幕录制软件同时录制到你的声音和队友的声音。
8. 结束录制后，保存并检查录制的文件，确保所有声音都可以听到。
需要注意的是，录制队友和自己声音的前提是你与队友使用的是相同的语音聊天软件，并且你的队友允许或同意被录制。如果你需要在录制前征得他们的同意，以确保隐私权和行为规范的尊重。